Zou U in een taxi stappen wanneer de chauffeur trots een visitekaartje had gegeven waarop stond: ‘I Made Swastika” – English speaking driver”?
Op Bali, gewoon doen. Waarom?
Dat is een enigszins ingewikkeld verhaal. Hier komt het.
‘I’ schrijf je in Bali voor de naam van een man, ‘Ni’ voor de naam van een vrouw.
Waarom deze aanduiding?
Omdat mannen en vrouwen dezelfde voornamen hebben en de ‘I’ en ‘Ni’ aangeven of het om een vrouw dan wel een man gaat.
Tot hiertoe is het simpel nietwaar?
‘I Made’ is dus een man of jongen die ‘Made’ (spreek uit ma-dé) heet.
Zoals in India heb je ook hier een kastensysteem.
Er zijn 4 kasten, waarvan je de leden kunt herkennen aan hun naam:
de Brahmana, priesters
- Ida Bagus of Bagus (de goede) voor een man
- Ida Ayu of Dayu (de mooie) voor een vrouw
de Ksatria, vorsten en krijgers
- Anak Agung, Agung, Dewa voor een man
- Anak Agung, Agung, Dewi, Dewayu voor een vrouw
- Cokorda, Dewa Agung voor leden van het koningshuis
deze kaste heeft vaak de volgende tweede namen:
– Oka – kind
– Rai – jongere zuster of broer
– Anom – jonge vrouw
– Ngurah – een aanduiding van gezag
de Wesia, kooplieden en ambtenaren
- Gusti – heer, voor mannen en vrouwen
- Dewa voor een man
- Desak voor een vrouw
de Sudra, de laagste kaste, 90-95% van de bevolking
1. Wayan, Putu, Gede voor het eerst geboren, mannelijk kind
Wayan, Putu, Iluh voor het eerstgeboren, vrouwelijk kind
2. Made, Kadek voor het als tweede geboren, mannelijk kind
Made, Kadek, Nengah voor het als tweede geboren, vrouwelijk kind
3. Nyoman, Komang voor het als derde geboren kind
4. Ketut voor het als vierde geboren kind
Het als vijfde geboren kind krijgt opnieuw de naam Wayan, Putu, Gede of Iluh.
Er zijn dus heel veel Wayans en Mades in Bali.
Onze chauffeur is dus een man uit de Sudra kaste, het tweede kind in het gezin.
Swastika kan in dit geval de familienaam zijn of een gekozen naam. De swastika is een symbool dat al lang gebruikt werd in het Hindoeïsme. Het heeft niets te maken met het de Nazisymbool.
I Made Swastika ben ik in Ubud nog niet tegengekomen.
Zijn oudere broer wel.